"Catherine, be aware how you give your heart."
"Falling in love with a girl with no fortune would be a stern test of my character."
What bound these two young peope together seems to be love. And love seems to be attraction for a major part.
Luckily, Catherine is the pretties girl in Bath. And luckily, Mr. Tilney values fortune not so much.
The chances of love with a happy ending is so small. Austin's own life tells it all.
Northanger.Abbey (1986) (2007)
Apr 16th 2009newlightBBC & 电视观感
先看了ITV 2007年的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)，然后才看BBC 1986年的版本，发现把这两个相差21年的版本放在一起看，还能看出改编年代的许多文化特征。两个版本有许多共同之处，就连两位女主角，1986版的 Katharine Schlesinger 和 2007年的Felicity Jones，长得都有几分相像。Schlesinger 的 Catherine 更成熟些，而且她的一头卷发让她显得更有异国风情一些。
两个版本在剧情安排上也有许多相似之处，都在直线叙事中插入了女主角的梦境，1986年版侧重女主角把外部世界想像成哥特小说，2007年版则更多地挖掘了性觉醒和被压抑的情欲，把对未知的恐惧和兴奋交织在一起。这当然是2007年版编剧 Andrew Davies 在往剧情中加料了。在1986年版和简•奥斯汀的小说原著中，女主角 Catherine 读的小说是 Rodolpho，说的是小说女主角经历种种磨难终于成功战胜了恶魔，还属于青春期女性成长的经历，这和 Catherine 初见世面的成长经历有相似之处
《诺桑觉寺》是简奥斯丁的第一部长篇小说， 影片讲述的是牧师女儿凯瑟琳陪伴邻居艾伦夫妇前去巴斯，在那儿逗留了三个月，发生了一系列戏剧性的事情，并最终和亨利蒂尼尔喜结良缘。
影片开头就是小小凯瑟琳接受洗礼的场景，她从小长相普通，家境也很普通，大家从不认为她会有非凡的机遇。父母恩爱，家里有十个小孩，孩子们在一起打打闹闹，嬉戏在田野草坪，快乐又洒脱。随着渐渐长大，她出落得亭亭玉立，喜欢读小说，爱幻想，单纯善良。
直到凯瑟琳家的好朋友，艾伦夫妇要去巴斯，请求十七岁的凯瑟琳陪伴
又看了一部简·奥斯汀的作品，诺桑觉寺（Northanger.Abbey），几日来断断续续终于看完了。
奥斯汀的每一部作品都有她自己的影子，这部作品也不例外。女主角凯瑟琳·莫兰是一个爱看诡异小说的女孩，天性烂漫的她，更多的是想到世间的鬼和恐怖事物，却不知道人心的险恶。她随乡绅艾伦夫妇来到矿泉疗养地巴思,在舞会上遇见并爱上了青年牧师亨利·蒂尔尼。同时,她还碰到了另一位青年约翰 ·索普。索普误以为凯瑟琳要作艾伦先生的财产继承人,便起了觊觎之心，他为了抬高自己的身价,便向亨利的父亲蒂尔尼将军谎报了莫兰家的财产,蒂尔尼将军信以为真,竭力怂恿儿子去追求凯瑟琳。
当他们一家离开巴思时,他还邀请凯瑟琳去诺桑觉寺他们家作客,把她视为自家人。后来,索普追求凯瑟琳的奢望破灭,便恼羞成怒,连忙把以前吹捧莫兰家的话全盘推翻,进而贬损莫兰家,说她家如何贫穷。蒂尔尼将军再次听信谗言,以为莫兰家一贫如洗,气急败坏地把凯瑟琳赶出了家门,并勒令儿子把她忘掉。但是两位青年恋人并没有屈服,他们经过一番周折,终于结为伉俪。
这部作品我挺喜欢的
看了电影《诺桑觉寺》，是有点让人瞠目结舌的一部电影，因为结尾结的太突然
Northanger——诺桑觉，算是音译译的比较好听的例子了，比起“谷歌”之流的
据说是简•奥斯汀早期的作品，如果没记错的话，应该是那个捏造了达西先生的女人吧
达西先生太完美，不得不使用捏造二字，《诺桑觉寺》的男主角也十分之英俊
他竟然长得十分之像刘晔，尤其是眉眼，真是太奇怪了
故事还得从女主角Catherine讲起，是一个生在十全十美家庭的农家女孩
她住的那个小镇叫Fullerton富乐敦，有钱人Mr.&Mrs.Allen是他们家的朋友
于是Allen夫妇就带Catherine到大城市Bath巴斯去社交，就遇见了男主角Henry Tilney
Henry是一位牧师，他的父亲是一位将军，他们的家就是诺桑觉寺，一个很像是各种恐怖片发生的场所的古寺，不免让人想到古寺怪音、古寺魅影、古寺迷情之类的地方
在巴斯取景的那些地方，就和我曾经看到过的一样，道路、房屋都是古色古香的
只要在夜晚换上马车、戴高礼貌的先生、穿束身裙的小姐，是直接变成了英国古代的面貌
短而简单的故事中，出现各种标志性的角色
诺桑觉寺：茶杯里的风波
转载请注明网址: https://www.aijuqing.cn/show/vod-34973.html
