越来越觉得和第三季没啥关系
第三季结尾，感觉准备和人工智能大战一场，第四季轻轻带货，纯新开了一个设定和走势。
德妹全场酱油，大胡子神神叨叨，梅芙和小粉感觉要配成一对，黑尔德妹成了大反派，威廉变成打手小弟。人物关系乱成一团麻。这都啥跟啥呀
看到一个评论说: 只有前2季才叫西部世界，深以为然
[视频]
如此富有哲理的季终大结局，正好以 [西亚图同步思维] 来作为一次翻译练习，好来感悟编剧的良苦用心。
Dolores：
多乐丝：
We're not alone anymore.
我们 不让 孤独 延续，
We're somewhere new.
我们 在 新世界。
I think we're in the Sublime.
我 想 我们是 到 了 净土，
With the other hosts.
来的 有 其他 机器人。
Teddy：
泰迪：
You saved us.
你 拯救了 我们。
Dolores：
多乐丝：
Not me.
不是 我，
A version of me.
是别的 版本 的 我。
看了5集《西部世界》第四季我震惊了，和第一季难分伯仲的好，好到我觉得语言太苍白，和第一季的那种呼应，rendezvous！又震撼又感动（那种编剧你还是懂的感动）。尤其是到第4集两条线交叉真相显现的震撼，到第五集Dolorece 和William开始觉醒，我整个人沉浸在剧集营造的庞大又震撼的世界观里。
看过太多高开低走越拍到后面越收不住的美剧我真的对《西部世界》的创作团队报以120分的感激，谢谢你们一如既往地创作优秀的作品。不仅仅是编剧，其他所有的一切——画面、演员、音乐——始终如一高标准的质感
《西部世界 第四季》巨匠之作！不情不愿的最终季
转载请注明网址: https://www.aijuqing.cn/show/vod-2131.html
