鼓励民警提前退休

基萨（盖伊·格罗索饰演）一生都致力于警察这一职业，他深爱着这一职业。然而，即使是最有能力的警察也将面临退休的日子。在家退休后的每一天对奎萨来说都是一种折磨，因为他一直保持着紧缩的脾气，处于抑郁的边缘。在这个关键时刻，奎萨的老朋友雷贝尔（路易斯·德·方斯饰演）和托尔韦尔（米歇尔·莫多饰演）出现在奎萨面前，带来了喜忧参半的消息——他们的老朋友福库斯（让·列斐伏尔饰演）因一场意外失去了记忆，这足以让他回忆起过去，只剩下这几个曾经生死与共的兄弟。这一消息使奎萨达精神为之一振，他们隆重地向福库斯所在的疗养院出发。